-
1 sacrer
sakʀev1) weihen, krönen, salben2) (fig) auszeichnen, ernennenIl fut sacré le plus grand peintre de son époque. — Er wurde zum größten Maler seiner Zeit ernannt.
Elle fut sacrée meilleure actrice. — Sie wurde als beste Schauspielerin ausgezeichnet.
sacrersacrer [sakʀe] <1>1 (introniser) inthronisieren2 (déclarer) Beispiel: sacrer quelqu'un le meilleur acteur de sa génération jdn zum besten Schauspieler seiner Generation erklären; Beispiel: être sacré le meilleur roman de l'année zum besten Roman des Jahres erklärt werden
См. также в других словарях:
sacrer — [ sakre ] v. <conjug. : 1> • 1138; lat. sacrare 1 ♦ V. tr. Consacrer (qqn) par la cérémonie du sacre. ⇒ bénir, oindre. Sacrer un roi, l empereur. ⇒ introniser. Sacrer un évêque. (Avec un attribut) « L admiration traditionnelle qui sacre [ … Encyclopédie Universelle
SACRER — v. a. Conférer un caractère de sainteté par le moyen de certaines cérémonies religieuses. Sacrer un roi, un empereur, un évêque. C était ordinairement à Reims qu on sacrait les rois de France. Il fut sacré dans telle église. SACRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SACRER — v. tr. Conférer un caractère sacré par le moyen de certaines cérémonies religieuses. Sacrer un roi, un empereur, un évêque. C’était à Reims qu’on sacrait les rois de France. Il signifie encore, familièrement, Déclarer solennellement. Il a été… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ROI — s. m. Monarque, prince souverain d un État ayant le titre de royaume. Grand roi. Puissant roi. Roi héréditaire. Roi électif. Roi légitime. Roi absolu. Roi constitutionnel. Les anciens rois. Les rois chrétiens. La puissance des rois. La majesté… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROI — n. m. Monarque, prince souverain d’un état ayant le titre de royaume. Roi légitime. Roi absolu. Roi constitutionnel. Roi héréditaire. Roi électif. Roi de France et de Navarre. Les rois d’Israël. La cour d’un roi. Proclamer un roi. Couronner,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sacrer — 1. (sa kré) v. a. Conférer au moyen de certaines cérémonies religieuses un caractère de sainteté. • Samuel prit l urne pleine d huile, et il le sacra [Saül] au milieu de ses frères, SACI Bible, Rois, I, XVI, 13. • Il [Fénelon] se récrie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roi Wamba — Wamba (roi) Wikipédia … Wikipédia en Français
Roi de France — Liste des monarques de France Représentation héraldique de la couronne des rois de France (version fermée instaurée par François Ier). Ceci est une liste des rois et empereurs qui régnèrent sur la France jusqu en 1870 … Wikipédia en Français
Wamba (roi) — Pour les articles homonymes, voir Wamba. Statue à Madrid (A. Carnicero, 1750 53). Wamba est un roi wisigoth d Hispanie qui règne de l an 672 à l an … Wikipédia en Français
Sacre du roi de France — Sacre des rois de France Le premier sacre d un roi en France est celui de Pépin le Bref, principalement par alliance avec l Église pour assurer sa légitimité. Il est sacré une première fois en mars 752 par une assemblée d évêques du royaume des… … Wikipédia en Français
inaugurer — [ inogyre; inɔgyre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1355 « sacrer »; rare jusqu au XVIIIe; lat. inaugurare « prendre les augures, consacrer » 1 ♦ Consacrer ou livrer au public solennellement (un monument, un édifice nouveau). Inaugurer un temple … Encyclopédie Universelle